This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 25 '04 eng>chi Camp Claiborne FYI pro closed no
- Apr 25 '04 eng>chi the 101st was never fully organized or manned FYI pro closed ok
4 Apr 25 '04 eng>chi Chicken Men FYI pro closed no
1 Apr 24 '04 eng>chi Dong Ap Bia Mountain YINYI pro closed no
1 Apr 24 '04 eng>chi St. Martin de Varreville 瓦利维尔的圣马丁 pro closed no
2 Apr 24 '04 eng>chi Montmartin en Grainges 可以不译 pro closed no
- Apr 24 '04 eng>chi staging and jump-off points SEE THIS pro closed no
2 Apr 24 '04 eng>chi Rouxeville FYI pro closed no
4 Apr 24 '04 eng>chi Go get 'em Kansas! FYI pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>chi under constitutional separation of powers 在宪法三权分立原则的管辖下 pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>chi so long as... FYI pro closed no
- Apr 20 '04 eng>chi Federal Advisory Committee on Gender -- Integrated Training in the Military 联邦男女军人共同训练顾委会 pro closed no
- Apr 21 '04 eng>chi crafting President Bush's views on diversity 使布什总统关于(学生组成)多元化的观点成形 pro closed no
- Apr 10 '04 eng>chi prince 王子 pro closed ok
- Apr 10 '04 eng>chi Meyers ÷Ү˹ pro closed ok
- Apr 10 '04 eng>chi 逻辑问题 FYI pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>chi exploring Scientology TRY pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi White 怀特 pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi Republic Services 只好编一个 pro closed no
- Apr 8 '04 eng>chi Sydney Morning Herald FYI pro closed ok
- Apr 8 '04 eng>chi Brenthurst Initiative FYI pro closed ok
- Apr 2 '04 eng>chi of the occurrence, in her writing and relation to language, of concepts and prac modify sentence structure pro closed no
1 Mar 26 '04 eng>chi Nowhere Woman 猜 pro closed ok
- Mar 26 '04 eng>chi fooliganism 嗳憐 pro closed no
- Mar 26 '04 eng>chi music executive TRY pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>chi a high-pressure vacuum flush sealed her to the toilet seat FYI pro closed ok
4 Mar 25 '04 eng>chi flailing explain pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>chi Kristen Pfaff TRY pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>chi Trent Reznor 雷兹诺 或瑞兹诺 均可 pro closed no
- Mar 25 '04 eng>chi Babes in Toyland FYI pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>chi burn up the charts 渒惓确 pro closed no
3 Mar 25 '04 eng>chi Sugar Babylon 试译 pro closed no
4 Mar 25 '04 eng>chi straight-to-video movie EXPLAIN pro closed no
4 Mar 20 '04 eng>chi extension 当被视为梵蒂冈批准的 “安全期避孕法” 概念的延伸。 pro closed no
2 Mar 20 '04 eng>chi severe menstrual disorders 重度月经不调 pro closed ok
- Mar 20 '04 eng>chi women are fertile approximately midway through the average menstrual cycle 。。 pro closed no
4 Mar 20 '04 eng>chi the "withdrawal" method 懱奜幩惛 pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>chi The Doctor's Case Against the Pill 口服避孕药的是非--医生如是说。 pro closed no
- Mar 19 '04 eng>chi for the good of 对 pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>chi U.S. vs. One Package 公司名称 pro closed no
3 Mar 19 '04 eng>chi Lower East Side 纽约下东城 pro closed ok
4 Mar 19 '04 chi>eng 搏 take a 乮the乯challenge pro closed no
- Feb 26 '04 chi>eng 专科 equivalent to associate degree, community college degree pro closed no
- Feb 17 '04 chi>eng Substance Abuse 滥用毒品和酗酒 pro closed no
4 Feb 15 '04 chi>eng 具法人资格的民间组织 an NGO with a registared corporate status pro closed ok
Asked | Open questions | Answered